黑格尔把无(Nichts)看作纯有自身的否定。有与无同样空虚,两者的区别只在指谓上。把无当作独立的原则来看,它的最高形式可以称为自由。
纯有直接就是无
纯有既然是纯粹的抽象,就是绝对的否定,这种否定直接说来就是无。黑格尔强调,有与无一开始都只是空洞的抽象,两者同样空虚。想给它们确定的意义,就得把它们进一步展开,而这一展开正是逻辑的推演本身。
但这种纯有是纯粹的抽象,因此是绝对的否定。这种否定,直接地说来,也就是无。
——《小逻辑》,§87,正文,贺麟译
凡此所说,目的只在于使人意识到这些开始的范畴只是些空虚的抽象物,有与无两者彼此都是同样的空虚。我们想要在“有”中,或在“有”和“无”两者中,去寻求一个固定的意义的要求,即是对“有”和“无”加以进一步的发挥,并给予它们以真实的,亦即具体的意义的必然性。这种进展就是逻辑的推演,或按照逻辑次序加以阐述的思维过程。……
——《小逻辑》,§87,说明,贺麟译
“绝对即是无”的界说
从无出发,就得到对绝对的第二个界说,即绝对就是无。黑格尔认为,说物自身毫无规定,说上帝只是最高本质、此外什么也不是,说的都是这个意思。佛教把无当作万物的原则和归宿,也是同样的抽象。佛教徒把上帝看作无,因而要人毁灭自己,才能与上帝合一。黑格尔还指出,把上帝界说为单纯的有,看似与这种说法对立,其实出于同样的理由。单纯的有抹去了一切特定的东西,得到的只是和无一样的空。
〔说明〕 (1)由此便推演出对于绝对的第二界说:绝对即是无。其实,这个界说所包含的意思不外说:物自身是无规定性的东西,完全没有形式因而是毫无内容的。或是说,上帝只是最高的本质,此外什么东西也不是。因为这实无异于说,上帝仍然只是同样的否定性。那些佛教徒认作万事万物的普遍原则、究竟目的和最后归宿的“无”,也是同样的抽象体。
——《小逻辑》,§87,说明,贺麟译
……但是,如果我们试观察全世界,我们说在这个世界中一切皆有,外此无物,这样我们便抹杀了所有的特定的东西,于是我们所得的,便只是绝对的空无,而不是绝对的富有了。同样的批评也可以应用到把上帝界说为单纯的“有”的说法上面。这种界说与佛教徒的界说,即认上帝为“无”,因而推出人为了与上帝成为一体,就必须毁灭他自己的结论,表面上好似对立,但实际上是基于同样的理由。
——《小逻辑》,§87,附释,贺麟译
有与无的区别只是指谓上的区别
一般的区别总以某个共同点为基础,比如两个物种同属一类。有与无却没有这样的基础。两者都毫无规定,所以它们的区别只是指谓上的区别,这种区别同时又是无区别。黑格尔设想的反驳是,有与无都是思想,思想就是两者的共同基础。他回答,有并不是某个特定的思想,它尚未得到规定,因此还和无没有区别。
附释:“有”与“无”最初只是应该有区别罢了,换言之,两者之间的区别最初只是潜在的,还没有真正发挥出来。一般讲来,所谓区别,必包含有二物,其中每一物各具有一种为他物所没有的规定性。但“有”既只是纯粹无规定者,而“无”也同样的没有规定性。因此,两者之间的区别,只是一指谓上的区别,或完全抽象的区别,这种区别同时又是无区别。……
——《小逻辑》,§87,附释,贺麟译
……如果有人这样说,“有”与“无”既然两者都是思想,则思想便是两者的共同基础,那么,说这话的人便忽视了,“有”并不是一特殊的、特定的思想,而毋宁是一完全尚未经规定、因此尚与“无”没有区别的思想。……
——《小逻辑》,§87,附释,贺麟译
无的最高形式可以称为自由
有和无的意义经过进一步发挥,才得到对绝对更确切、更真实的界说。这样的界说是具体的,有和无在其中都只是环节。黑格尔还说,把无当作独立的原则来看,它的最高形式可以称为自由。自由虽是否定,却深入自身到了极点,因而本身就是肯定,甚至是绝对的肯定。
……于是这样的界说便不复与“有”和“无”一样只是空虚的抽象物,而毋宁是一个具体的东西,在其中,“有”和“无”两者皆只是它的环节。“无”的最高形式,就其为一个独立的原则而言,可以说就是“自由”。这种自由,虽是一种否定,但因为它深入于它自身的最高限度,自己本身即是一种肯定,甚至即是一种绝对的肯定。
——《小逻辑》,§87,说明,贺麟译
资料覆盖范围
- 《小逻辑》,整理范围:§84 至 §98;摘录出自 §87(正文、说明、附释)
译本
- 《小逻辑》:贺麟译,商务印书馆,1980
生成方式:本解读由 AI 生成、经管理员受理。原文摘录由程序依冻结来源逐字回填,截断处以“……”标明。
视角评论
0 条评论 · 按赞同数排序,同票新在前
登录后即可发表评论。
移动端仅供阅读,请在桌面端发表评论。
暂无评论。